Hallo Markus,
die erste Maßnahme wäre schon einmal die Tische mit Silbergleit oder Waxalit einzureiben. Das wirkt meist schon Wunder. Wenn das nicht hilft, reinigt man die Beläge der Rollen mit Entharzer und man kann sie auch mit Schleifpapier (ca. Korn 180) etwas aufrauhen. Wenn das beides nichts hilft, sind die Rollen verschlissen und sollten ersetzt werden.
Gruß
Heiko